Diamond Cup, Portugal 2017 – Espinho

O DIAMOND CUP, PORTUGAL 2017 ESTÁ A CHEGAR!
THE DIAMOND CUP, PORTUGAL 2017 IS GETTING ARRIVED!

A precisamente 1 semana do grande evento internacional em Portugal, o Culturismo-pt recolheu algumas informações importantes sobre Espinho, a cidade nossa anfitriã, para os atletas e visitantes.
Just one week from the great international event in Portugal, Culturismo-pt gathered some important information about Espinho, our host city, for athletes and visitors.

  • Sobre o transporte:
    → A IFBB-Portugal terá carrinhas no aeroporto para transportar os atletas até ao local do evento. O preço por pessoa são 10€ e os atletas devem mandar os dados do voo para a federação;
    → Existe comboio do aeroporto para Espinho. Os atletas podem sair do aeroporto, irem até à Campanhã e seguir para Espinho – linha de Porto-Aveiro (ver horários: Porto-Aveiro; Aveiro-Porto).
  • About transport:
    → The IFBB-Portugal will have vans at the airport to transport the athletes to the venue. The price per person is € 10 and the athletes must send the flight data to the federation;
    → There is a train from the airport to Espinho. The athletes can leave the airport, go to the Campanhã and continue to Espinho – Porto-Aveiro line (see schedules:Porto-Aveiro; Aveiro-Porto).
  • Sobre o Porto:
    → O Porto é uma linda cidade que não pode perder a visitar! (mapa; informação)
  • About Porto:
    → Oporto is a beautiful city that you can not miss visiting! (map; information)

Para mais informações, estejam atentos à página da IFBB-Portugal e, caso precisem contactar a federação, podem fazê-lo para o email: info.ifbbportugal@gmail.com . 
For more information, be aware of the IFBB-Portugal page and, if you need to contact the federation, you can do so to the email: info.ifbbportugal@gmail.com . 

Boa sorte a todos os atletas que irão competir!
Good luck to all athletes who will compete!

BIOTECHUSA: O Patrocínio Que Veio Para Ficar!

IFBB-Portugal renova contracto de patrocínio com a marca de suplementação BiotechUSA.

Presidente IFBB-Portugal, Vitor Reis (l.esq.) e a representante da BiotechUSA em Portugal, Judit Novák (l.dir)

 

 
Escritório BiotechUSA, Budapeste, Hungria
Foi no passado dia 09 de Março que o presidente da IFBB-Portugal (PFBB) viajou até Budapeste, Hungria, para assinar o contracto de patrocínio com a marca de suplementação BiotechUSA.

 

Fachada do armazém BiotechUSA, Budapeste, Hungria
A empresa húngara, já pelo segundo ano consecutivo, é a patrocinadora oficial da organização e, foi com enorme prazer que receberam o órgão máximo da PFBB, o presidente Vitor Reis.

 

 

Directora de Marketing da BiotechUSA, Csilla Kis (l.esq.); presidente IFBB-Portugal, Vitor Reis (cen.) e a representante da BiotechUSA em Portugal, Judit Novák (l.dir)
 
 
 
 
Para além da visita ao escritório desta marca, uma das predilectas em Portugal, também houve uma amostra da fábrica de confecção e armazém de distribuição.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acompanha tudo sobre a BiotechUSA em:
Facebook: BiotechUSA Portugal
Instagram: @biotechusa
Site: pt.biotechusa.com

 

 

Texto: Dud@